Page 121 - AIT1016_E-Paper
P. 121

Entwurf • Design Arcgency, DK-2150 Kopenhagen
                                                                              Bauherr • Client Unionkul A/S, DK-2100 Kopenhagen
                                                                              Standort • Location Nordhavnen, DK-2150 Kopenhagen
                                                                              Fertigstellung • Completion November 2015
                                                                              Nutzfläche • Floor space 660 m 2
                                                                              Fotos • Photos Arcgency, DK-Kopenhagen; Fotograf: Rasmus Hjortshøj
















                                                                              CONTAINER OFFICE BUILDING

                                                                              IN COPENHAGEN





                Fokus : Arbeitsplatzqualität, Ge bäudemobilität und Projektwirtschaft lichkeit.  Grund idee N umerous studies recently verified that Copenhagen is one of the most eco-friendly
                s Bei der Realisierung des Container Office Buil dings standen drei zentrale Themen im
                                                                                 and liveable but also most expensive cities in the world. Thanks to many knowl-
                war zudem die Schaffung eines Büro gebäudes, dass mehr Raum zur Verfügung stellt, als  edge-based and creative enterprises the city has recorded a continuous population
                der Bauherr für sich selbst benötigt. Die zu sätzlichen Arbeitsplätze können so flexibel  growth. As a reaction to this rapidly progressing development and the associated work-
                untervermietet werden und damit die Amortisationszeit des Bau projektes deutlich ver-  space and housing shortage, the “Nordhavn” piers were made available as building
                kürzen. Um eine standardisiert trans portierbare und zeitgleich lang  lebige Gebäude struk -  area for a new district. Over a period of 20 years, the industrial harbour close to the
                tur zu erreichen, nutzen die Archi  tekten von Arcgency 14 ausgemusterte Fracht con tainer  city centre  will be turned into  a modern residential and  commercial quarter  with
                als tragende Fer tig     bau  ein heiten, die zu einem verschachtelten Ge bäu  de  gerippe aufgesta-  40,000 residents. In the meantime, many sites in the former harbour area lie fallow
                pelt  werden.  Weitere Bauelemente  werden anschließend  direkt mit dem Contai ner -  and are up for rent. The Unionkul freight forwarding company used the opportunity and
                  rahmen verschraubt und ergeben einen variablen Modul  bau mit angegliederter Lager -  commissioned the architectural practice Arcgency with the design of an office building.
                struktur, der innerhalb von nur vier Mon aten bezugsfertig ist. In die Contai ner struktur  The project with the concept title of ‘made to be moved’ uses recycled freight contain-
                eingezogene Decken   platten bilden drei Etagen aus und definieren mithilfe vollflächiger  ers and is thus resource-saving and can change location in next to now time. The imple-
                Festver glasungen unterschiedlich dimensionierte Raumvo lu men aus, in denen unabhän-  mentation of the Container Office Building focused on three aspects: workplace quality,
                gig voneinander gearbeitet werden kann. Akustisch wirksame Gitter seg ment decken, ein  building mobility and cost effectiveness. Additionally, the building should provide more
                gutes Beleuchtungskonzept und eine hochleistungsfähige Fassade für einen niedrigen  space than the client actually needs. The additional workplaces can be sublet to signif-
                Energie verbrauch von 41 Kilo watt stun den pro Jahr erreichen insgesamt eine hochwertige  icantly reduce the pay-back period. To achieve a standardised, transportable and yet
                Ar beits   raum qua li  tät. Die luftige Container struk tur bleibt dabei unver baut und lässt ein-  durable building structure, the architects used 14 discarded freight containers as pre-
                drucksvolle Sicht be züge mit starken Tiefen wir kun gen entstehen, die den Innenraum in  fabricated load-bearing components,  which  were stacked up as a nested building
                Bezie hungen zur baulichen Umgebung setzen. Ein zentral ge legenes Atrium mit Tre ppen -  framework. Other components are subsequently bolted to the container framework
                an lage bildet einen von den aktuell drei ansässigen Fir men gemeinschaftlich genutzten  and produce a variable modular building with an adjoining storage structure, which is
                Em pfangs  bereich mit Küchenzugang aus und fördert neben dem bürointernen Mitein -  ready for occupation within four months. Inserted floor slabs inside the containers form
                ander eine gleichmäßige  Vertei lung des  von allen Sei ten ins Gebäude einfallenden  three levels and, together with generous fixed glazing, define room volumes of various
                Tages lichts. Die bis auf eine einheitlich graue Be schich tung und wenige Fenster- und  sizes. Acoustically effective lattice segment ceilings, a good lighting concept and a high-
                Türein schnitte im Origi nal zustand belassenen Con tainer können als Bespre chungs -  performance façade ensure low energy consumption and a high workplace quality. The
                räume, Werk stätten oder Lager  ein hei ten genutzt werden und prägen mit ihren auffälli-  airy container structure allows impressive visual connections with strong depth effects,
                gen Rippen  wänden den Innenraum. Schmale, sichtgeschützte Containerräume stehen so  which establish a connection between the interior and the architectural context. A cen-
                im Kontrast zu großzügigen, frei überblickbaren Flä chen. Der ausschließlich aus handels-  tral atrium with a staircase serves as entrance area for the three firms currently occu-
                üblichen Bau stoffen ge fertigte Innenausbau, die offen installierte Ge bäu de tech   nik und  pying the building. The atrium brings people together and ensures the even distribution
                die minimale, geradezu spartanisch erscheinende Möblie rung in Grau und Schwarz  of daylight entering from all sides. The containers, which were left in their original con-
                ergeben eine insgesamt klar funktionale, auffallend mono chrome und ungewohnt rohe  dition except for a uniform grey coating and few window and door openings, can be
                Ästhetik, die mit dem Provisori ums charakter eines Baustellenbüros nichts gemein hat.  used as meeting rooms, workshops or storage units. Their conspicuous ribbed walls
                Doch für das Team von Arcgency geht es um mehr! Es geht darum, Potenziale zu erken-  characterise the interior. Narrow screened off container rooms contrast with generous,
                nen, be kannte Bau sys teme  zu hinterfragen und den gesamten Lebens zyklus eines  open areas. The fitout made with customary building materials, the visibly installed
                Gebäudes be wusst mitzu ge stalten, um nachhaltige Archi tek turkonzepte zu rea li sieren.  building services and the minimal furnishing in grey and black generate a functional,
                Beim Container Office Buil ding ergriff Arcgency die Chance, zog gleich nach Fertig stellung  strikingly monochrome and unusually raw aesthetic, which has nothing in common
                mit ein und konnte auf diese Weise den Praxistest machen. Das Fazit ist für Architekten  with the makeshift character of a construction site office. However, for the Arcgency
                wie Bauherrn so positiv, dass Unionkul ein zweites, geringfügig optimiertes Nachbar -  team the project was also about recognising potentials, questioning established build-
                gebäude errichten ließ. Wie lange der Bauplatz inmitten des neu entstehenden Stadtteils  ing systems and consciously designing the complete lifecycle of a building to imple-
                mietbar bleibt, ist bis heute noch unklar. Die mögliche Zeit spanne liegt zwischen drei  ment sustainable architecture concepts. Arcgency also moved to the Container Office
                und 15 Jahren. Wohin es danach geht, lässt das Unternehmen offen – mit dem standort-  Building to make the practical test. The resume  was so positive for all users that
                unabhängigen Büro gebäude ist man ohnehin flexibel.           Unionkul had a second, slightly optimised neighbouring building constructed.



                                                                                                                              AIT 10.2016  •  121
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126