Page 36 - AIT0925_E-Paper

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

Foto: Miran Kambic, SI-Ljubljana Foto: Miran Kambic, SI-Ljubljana

Beliebter Treffpunkt: der Bevkov Platz (3) im Herzen der Stadt • Bevkov Square (3) in the heart of the city Shoppingparadies: das MTC-Kaufhaus (7) (Mestni Trgovski Center) • Shopping paradise: the MTC department store (7)

Foto: Kreadom, SI-Nova Gorica Foto: Jerneja Kraigher, SI-Ljubljana

Die Farbe Türkis im La Cité (4) soll an den Fluss Soca erinnern. • The turquoise colour of La Cité (4) Café und Buchladen: Knjigarna kavarna Maks (8) von Kreadom • Knjigarna kavarna Maks (8) by Kreadom

standen die Blöcke noch auf der grünen Wiese, und die Zwischenhöfe wurden von eini- W hile Slovenia, with its fantastic national parks, the ice-blue Soca River and
gen Neu-StädterInnen als Weiden für Schweine und Kühe genutzt. Ljubljana, Europe’s most relaxed capital, is on many travellers’ bucket lists,
r 12 Uhr — Der nächste Stopp ist eine Zeitreise in die zweite Karriere der Stadt als Casi- most simply drive past the border town of Nova Gorica. This year, however, things
no-Metropole, die in den 1980er-Jahren begann. Das Park Hotel (11) (Delpinova ulica 5) are different, because Nova Gorica, together with its Italian sister city Gorizia (and
wurde damals zu einer Spielbank im amerikanischen Stil und war die größte Konkurrenz Chemnitz), is European Capital of Culture 2025. It’s well worth taking a closer look,
zum Hotel La Perla (12) (Kidriceva ulica 7), das 1993 mit seiner Anzahl an Spieltischen because although the town is not even 80 years old, its young façade conceals an
als größtes Casino Europas galt. Vor der Tür zum Informationsbüro der Kulturhauptstadt extraordinary and varied history: neighbouring Gorizia, today on the Italian side,
steht mit der Gedenkstätte Ikarus (13) vom slowenischen Bildhauer Janez Lenassi außer- once belonged to Austria-Hungary as Gorizia. After the border was redrawn and fina-
dem das wichtigste und größte Monument der Stadt: Die Betonskulptur mit ihren drei lized after the Second World War, Gorizia remained in Italy and Yugoslavia decided
spitzen Nadeln wurde 1960 zu Ehren des jugoslawischen Luftfahrtpioniers Edvard Rusjan to build a new city on its side as a “socialist showcase for the West”. The design
errichtet. Wobei sich im Spiegel der Stadtgeschichte eine weitere Anspielung auf Ikarus was entrusted to architect Edvard Ravnikar, a student of Le Corbusier, who focused
offenbart: Auch Ravnikar wollte mit seinen stadtplanerischen Visionen für Nova Gorica on functional organization and grand gestures. A few apartment blocks were quik-
hoch hinaus – und musste bald kapitulieren. kly erected, but then the project stalled. Instead of completing the master plan,
r 14 Uhr — Die im Jahr 2000 errichtete France-Bevk-Bibliothek (14) (Trg Edvarda Kardelja new planners were hired over the decades to fill the gaps with single-family homes,
4) schlägt eine Brücke zur zeitgenössischen Architektur der Stadt. Sie wurde vom Archi- supermarkets, apartment blocks and, above all, casinos. Due to its strategic border
tekturbüro Ravnikar Potokar (ohne familiären Bezug zu Edvard Ravnikar) aus Ljubljana location, Nova Gorica became known as the “Las Vegas of the East” in the 1980s,
entworfen, markiert symbolisch den Kreuzungspunkt zweier bedeutender Sichtachsen until the economic crisis and the opening of the borders led to a cultural reorien-
und erinnert nicht zufällig an ein aufgeschlagenes Buch. tation. Today, visitors come for the cuisine of the nearby Vipava Valley and for the
r 15 Uhr — Auf dem Europaplatz (15) können Sie nicht nur mit einem Bein in Italien und warmest weather in Slovenia, but also to discover the architectural history of the
mit dem anderen in Slowenien stehen, sondern mit dem Bahnhof von 1906 auch das city – from Ravnikar’s planned city to the iconic casino complexes.
älteste Gebäude von Nova Gorica besuchen. Als Gorizia im Jahr 1947 an Italien fiel, blieb
nur der Bahnhof mit seinem Gleisanschluss in die Julischen Alpen in Jugoslawien erhal- Saturday: From architecture to culinary delights
ten. Heute befindet sich hier ein Grenzmuseum (16) (Železniška Postaja, Kolodvorska
pot 8), in dem das Leben der Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze beleuchtet wird. r 10 a.m. — A good starting point for a city tour is the bronze model of Ravnikar’s
r 16 Uhr — Ein städtebauliches Kontrastprogramm und noch günstigeren Espresso gibt es master plan, which shows to scale the two-kilometre-long main street with public
im 1000 Jahre alten Gorizia (17) auf der anderen Seite der Grenze – also auf nach Italien! buildings and rows of shops. However, little of this original vision was ever realized.

036 • AIT 9.2025