Page 34 - AIT0723_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Uplight Orma Blade mit schmalem Lichtbündel und ohne Blendwirkung von Linea Light • Entwurf: Linea Light Group

Pendelleuchte Float von Omote Ura • Entwurf: Michael Grandt

Eine Leuchte wie der Jazz: Die innere Glasröhre der Miles von Lasvit soll an eine Trompete erinnern. • Entwurf: Yabu Pushelberg Grüner Stand Outdoor Manifesto von Flos • Entwurf: Calvi Brambilla

GRÜN UND ZEITLOS

Technoide, minimalistische Designs mit klarer Formensprache sind Technoid, minimalist designs with a clean design vocabulary are
zeitlos und daher per se nachhaltig. Dank präziser, innovativer timeless and sustainable. Thanks to precise and innovative manuf-
Fertigungstechniken treten die neuen Leuchten oft nur dezent in Erscheinung. acturing techniques, the luminaires often make a subtle appearance. The
Linea Light hat das Uplight Orma Blade entwickelt, das trotz kleiner Größe eine Orma Blade uplight by Linea Light achieves even distribution despite its small
gleichmäßige Verteilung ohne Lichtverschmutzung erzielt. Zart und zurückhaltend size. New glass luminaires are delicate and restrained, becoming increasingly fili-
waren auch die neuen Leuchten aus Glas, die dank minimaler LED immer filigraner gree thanks to minimal LED technology. Lasvit showcased the futuristic glass tube
werden. Lasvit zeigte die futuristische Glasröhren-Leuchte Miles von Yabu Pushelberg. luminaire Miles by Yabu Pushelberg. Besides well-known Czech companies, many
Feine Leuchten aus Glas stellten neben den längst dafür bekannten tschechischen Firmen others presented fine glass luminaires, including newcomers like Düsseldorf-
aber auch viele andere vor – darunter Neulinge wie der Düsseldorfer Designer Michael based designer Michael Grandt at the Salone Satellite. The trend towards home-
Grandt, der auf der Newcomer-Schau Salone Satellite vertreten war. Immergrün bleibt ly outdoor design remains evergreen. More flexible light tracks with adjustable
übrigens der Trend zur wohnlichen Gestaltung des Außenraums. Hierfür gibt es jetzt light sources are now available. The outdoor luminaire Palosanto by Christophe
vermehrt flexible Lichtschienen mit variablen Leuchtkörpern. Die Outdoor-Leuchte Mathieu for Marset highlights plants independently of their growth, making it
Palosanto von Christophe Mathieu für Marset setzt Pflanzen unabhängig vom continuously adaptable.
Wachstum in Szene – und ist damit immer wieder neu adaptierbar. Tischleuchte PH 3/2 in Pale Rose von Louis Poulsen • Entwurf: Poul Henningsen

034 • AIT 7/8.2023