Page 11 - AIT0720_E-Paper

Für Tanz und Töne

Kulturliebhaber können es kaum erwarten Theater, Tanz und Musik wieder live genie- Culture lovers can hardly wait to once again be able to enjoy theatre, dance and
ßen zu können. Die Bauten dafür stehen schon parat. Am 22. August soll das von music live. The buildings are ready. On 22 August, the Stadtcasino Basel converted,
nd
Herzog & de Meuron umgebaute, erweiterte und nach allen Regeln der Denkmalpflege extended and renovated by Herzog & de Meuron according to all the regulations of
sanierte Stadtcasino Basel nach vierjähriger Schließung mit einem „Spezialprogramm“ monument protection will open again with a “special programme” after a four-year
wiedereröffnen. Der Stehlinsche Musiksaal aus dem Jahre 1876 gilt aufgrund seiner her- closing. Due to its excellent acoustics, the music hall from the year 1876 designed by
vorragenden Akustik als einer der bedeutendsten Konzertsäle der Welt. Als architekto- Stehlin is considered one of the world’s most important concert halls. As an archi-
nische Ouvertüre und Warm-up zum Hörerlebnis schufen die Baseler Architekten dra- tectural overture and warm-up, the Basel architects designed dramaturgically prepa-
maturgisch einstimmende Foyers und Treppenaufgänge in neobarocker Interpretation. ring foyers and staircases with a neo-baroque interpretation. The elite school of the
Weltweites Renommee genießt auch die Kaderschmiede des Stuttgarter Balletts. Für Stuttgart ballet also enjoys worldwide renown. For the John Cranko Schule, Burger
die John-Cranko-Schule realisierten Burger Rudacs Architekten aus München am Steil- Rudacs Architekten from Munich designed a new building on the steep slope above
hang über der Alten Staatsgalerie einen Neubau. Dieser umfasst im Wesentlichen das the Alte Staatsgalerie. This contains the boarding school, eight ballet rooms as well
Internat, acht Ballettsäle sowie eine Probebühne. Analog zu einer Choreografie treppt as a rehearsal stage. Analogous to a choreography, the concrete ensemble is stepped
sich das aus Beton komponierte Ensemble mit ablesbaren Tanzsälen und Licht einfan- from below to above. As a literary supplement, we recommend reading SeelenTanz,
genden Patios von unten nach oben. Als literarische Ergänzung empfehlen wir „Seelen- the recently published John Cranko biographic novel by Tomas Aders.
tanz“ zu lesen, Thomas Aders jüngst erschienene John Cranko-Romanbiografie. www.herzogdemeuron.com • www.burger-rudacs.de

Fotos: Brigida González, Stuttgart

AIT 7/8.2020 • 011