Page 95 - AIT0716_E-Paper

Entwurf • Design studio karhard, Berlin & Kathrin Klock, Berlin
Bauherr • Client Ben Klock
Standort • Location Berlin
Fertigstellung • Completion Februar 2015
Nutzfläche • Floor space 150 m 2
Fotos • Photos Stefan Wolf Lucks, Berlin

FBL LOFT

IN BERLIN

und Hof-Architekten des Berghain – studio karhard – hatte ihm schon immer zugesagt. Es W hen the sun rises, the party in the legendary club, the Berghain Techno Cathedral,
Geeignete Architekten musste er nicht lange suchen. Der warme Minimalismus der Haus-
just nears its peak. For the majority of people, the club behind the impressive
galt lediglich, das Duo von der Zusammenarbeit mit ihm und Kathrin Klock, seiner façade of a former power plant remains a secret: hermetically screened by thick walls,
Schwester und ebenfalls Architektin, zu überzeugen. Thomas Karsten und Alexandra high fences and strict bouncers. It is a parallel world with its own laws. There is hardly
Erhard gehören nämlich zu den Architekten, die sich ihre Aufträge und Auftraggeber another place in Berlin – if not in Germany – where the clientele is more scurrile, boister-
genau aussuchen. Neben dem Berghain haben sie eine ganze Reihe weiterer Berliner ous and permissive than here. It is a meeting point beyond any form of society – and it
Adressen aufgemöbelt: den stylishen Friseursalon Viktor Leska (AIT 1/2.2011), die is the workplace of Ben Klock, one of the resident DJs at the Berghain. With his Spartan,
Aufsehen erregende Zahnarztpraxis am Ku'damm (AIT 11.2012) oder den unterirdischen but more than 10-hour long sets, the former graphic designer has contributed substan-
Avenue Club im legendären Café Moskau (AIT 06.2014). Doch offensichtlich wurde man tially to the success of this venue. His successful career is based on a great passion for
sich einig! Ebenfalls in Berlin liegt Klocks Appartement, in einer ehemaligen electronic music and hard work. Barcelona, Sydney, New York – Klock is permanently on
Stockwerksfabrik aus dem Jahr 1876, die von den Secura-Werken für Fein- und tour, and so it is understandable that he longed for a domicile where he can pause and
Elektromechanik genutzt wurde. Das innenarchitektonische Konzept gab den Architekten feel at home. The appropriate architects were quickly found. The warm minimalism of
die vorhandene Bausubstanz mit einem wichtigen historischen Bau element bereits vor: the trusted architects of the Berghain – studio karhard – had always appealed to him. He
die Preußische Kappendecke. Diese wurde vor allem im 19. Jahr hundert als statisches only had to convince them to work with him and his sister, Kathrin Klock, who is an
System für Geschossdecken in Industrie- und Wohn gebäu den verwendet. Zu jener Zeit architect, too, because Thomas Karsten and Alexandra Erhard rank among the architect
war – besonders in Wohnhäusern – die gewölbte Untersicht nicht sehr beliebt und wurde who can choose their commissions and clients. Other venues they revamped in Berlin
oftmals aufwendig mit dicken Putzschichten oder beplankten Unterkonstruktionen include the stylish Viktor Leska Hair Salon (AIT 1/2.2011), the spectacular dental practice
kaschiert. Wer die Arbeiten von studio karhard verfolgt, wird festgestellt haben, dass die on the Ku'damm (AIT 11.2012) and the underground Avenue Club in the legendary Café
Berliner Architekten nicht nur „Material fetischisten“, sondern auch „Bestandsflüsterer“ Moskau (AIT 06.2014). Klock’s Apartment is also located in Berlin, in a former multi-
sind. So wurde die Kappen decke zusammen mit der grauen Gusssäule neu belebt und storey factory building dating from 1876, which had been used for precision and electro-
mit Licht akzentuiert. Eine große Heraus forderung beim Umbau der ehemaligen mechanics. An important historic element of the existing building structure predeter-
Fabrikfläche lag darin, alle Innen räume lediglich durch drei Fenster gleichmäßig mit aus- mined the interior design concept: the Prussian vaulted ceiling, which was primarily used
reichend Tageslicht zu versorgen. Die Architekten entschieden sich für einen offen gestal- in the 19th century as a structural system for floor slabs in industrial and residential
teten Grundriss: So gut wie ohne Trennung gehen Küche, Schlafbereich, Bad und buildings. At that time, the vaulted design was not particularly popular and often con-
Wohnzimmer ineinander über. Erst auf den zweiten Blick entdeckt man riesige, feder- cealed with thick layers of plaster or planked substructures. The vaulted ceiling was
leicht gleitende Schiebetüren, die bei Bedarf nach Privatsphäre geschlossen werden kön- revived together with the grey cast-iron column and accentuated with light. A major chal-
nen. Die Stahl-Glas-Fenster unter der Kappen decke fungieren als Oberlichter und versor- lenge of this factory conversion was to evenly provide all interior spaces with sufficient
gen die Küche und den Essbereich mit indirektem Licht. Im Wohnzimmer wurde die daylight only via three windows. The architects opted for an open-plan layout: kitchen,
Decke zugunsten einer guten Raumakustik mit straff gespannten Stoffbahnen abgehängt. sleeping area, bathroom, and living space merge into one another practically without any
Mit einem gemauerten Kamin, Eichenholzboden und einem Garagentor, das Ess- und separation. Only upon closer inspection one discovers huge, feather-weight sliding doors,
Wohnbereich trennt, schaffen die Architekten eine gestalterische Verbindung zum indu- which provide privacy when needed. The steel-and-glass windows underneath the vault-
striellen Bestand. Die Küchenecke, deren Möbel wie filigrane Werkbänke wirken, bleibt ed ceiling act as skylights and provide indirect light in the kitchen and dining area. In the
streng aufgeräumt und wirkt doch behaglich. Erhard und Karsten lieben es, mit living room, tightly stretched panels of fabric were suspended from the ceiling to ensure
Oberflächen, Mate rialien und der Wirkung von Farben zu spielen. Im Badezimmer ist pleasant room acoustics. With a brick-built fireplace, oak flooring and a garage gate sep-
Türkis der Hingucker. Der farbige Fliesenspiegel erfrischt den zurückhaltend gestalteten, arating the dining and living area, the architects establish a design connection to the old
in Grau- und Weiß töne getauchten Raum und die frei im Raum stehende Badewanne industrial building. The kitchen corner, which is equipped with furniture looking like fil-
kommt vor dem blauen Hintergrund besonders gut zur Geltung. Den Architekten ist es igree workbenches, seems very tidy and yet cosy. Erhard and Karsten love to play with
gelungen, jedem Raum ein Maximum an Atmosphäre und Funktionalität einzuhauchen. surfaces, materials and the effect of colours. Turquoise is an eye-catcher in the bathroom.
Bei aller Schlichtheit und Zurückhaltung wirkt das Apartment jedoch nie unpersönlich. The colourful tiles revive the inconspicuous room immersed in shades of grey and white.
Klocks persönliche Vorlieben, eigens entworfene Detaillösungen und ein stimmiges The architects succeeded to breathe a maximum of atmosphere into each room. Despite
Gesamtkonzept machen aus einem Apartment sein Zuhause. all the plainness and unobtrusiveness, the apartment never appears impersonal.

AIT 7/8.2016 • 095