Page 20 - AIT0625_E-Paper

FORUM MESSEN • FAIRS

Foto: Patricia Parinejad Foto: Patricia Parinejad

Biennale Architettura 2025 in Venedig

Seit dem 10. Mai werden auf der 19. Internationalen Architekturausstellung in Venedig Since 10th May, the 19th International Architecture Exhibition in Venice has once again
wieder Lösungen und Positionen zur Zukunft unserer Städte und der Architektur gezeigt. been showcasing solutions and positions relating to the future of our cities and archi-
Unter dem Motto „Intelligens. Natural. Artificial. Collective.“ versammelt Kurator Carlo tecture. Under the motto Intelligens. Natural. Artificial. Collective, curator Carlo Ratti
Ratti in den Giardini, im Arsenale und im Forte Marghera verschiedene Intelligenzen, brings together various forms of intelligence displayed in the Giardini, the Arsenale and
um die gebaute Umwelt gemeinsam zu überdenken: „Um einer brennenden Welt zu the Forte Marghera with the intention of jointly rethinking the built environment: “To
begegnen, muss die Architektur die gesamte Intelligenz um uns herum nutzen.“ So befasst face a burning world, architecture must harness all the intelligence around us,” he sta-
sich auch der deutsche Beitrag mit der Überhitzung urbaner Gebiete und ihren bereits ted. The German contribution also addresses the ever increasing overheating of urban
heute lebensbedrohlichen Auswirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen: Mit seinem areas and the already life-threatening effects it has on humans, animals and plants:
Beitrag setzt das Kuratorium, bestehend aus (oben v.l.) Prof. Elisabeth Endres (TU Braun- With its contribution, the curatorial committee, consisting of (from left to right) Prof.
schweig), Nicola Borgmann (Architekturgalerie München), Prof. Gabriele G. Kiefer (TU Elisabeth Endres (TU Braunschweig), Nicola Borgmann (Architekturgalerie München);
Braunschweig) und Prof. Dr. Daniele Santucci (RWTH Aachen), die BesucherInnen der Prof. Gabriele G. Kiefer (TU Braunschweig) and Prof. Dr Daniele Santucci (RWTH
Realität des künftigen Stadtklimas physisch und psychisch aus – ein „Stresstest“, der die Aachen), physically and psychologically exposes visitors to the reality of the future
Notwendigkeit zu handeln unmittelbar erfahrbar macht. Gleichzeitig werden Impulse urban climate – an actual “stress test” that makes the need for action immediately
und Lösungen für eine resiliente Planung geboten, um einen gesunden Lebensraum für apparent. At the same time, it offers ideas and solutions for resilient planning to create
alle lebenden Organismen zu schaffen. Auch Bahrain demonstriert eindrucksvoll, wie a healthy habitat for all living organisms. Bahrain also impressively demonstrates how
Menschen in einer überhitzten Welt überleben können, und gewinnt für den Auftritt people can survive in an overheated world and wins the Golden Lion for the best
„Heatwave“ (unten links) den „Goldenen Löwen“ für den besten nationalen Beitrag: Das national contribution for its Heatwave presentation: the concept by architect Andrea
Konzept des Architekten Andrea Faraguna erfindet die Gestaltung des öffentlichen Raums Faraguna (bottom left) reinvents the design of public space by exploring passive cooling
neu, indem er passive Kühlstrategien erforscht, die in den klimatischen Gegebenheiten strategies rooted in Bahrain’s climatic conditions and cultural context. Another Golden
und dem kulturellen Kontext Bahrains verwurzelt sind. Ein weiterer „Goldener Löwe“ Lion goes to the work Canal Café: the work by Studios Diller Scofidio + Renfro, Natural
geht an das Werk „Canal Café“: Die Arbeit von den Studios Diller Scofidio + Renfro, Systems Utilities, SODAI, Aaron Betsky and David Oldai (bottom right) presents a
Natural Systems Utilities, SODAI, Aaron Betsky und David Oldai (unten rechts) präsen- proposal for how the city of Venice could serve as a laboratory for speculations about
tiert einen Vorschlag, wie die Stadt Venedig als Labor für Spekulationen über das Leben life on the water, while also contributing to Venice’s public space at the very same time.
auf dem Wasser dienen könnte, und leistet gleichzeitig einen Beitrag zum öffentlichen This is because the intervention uses multi-filtered water from the lagoon to offer Bien-
Raum Venedigs. Denn die Intervention nutzt mehrfach gefiltertes Wasser aus der Lagune, nale guests an espresso. In addition to the joint exhibition, 66 countries are represented
um den Biennale-Gästen einen Espresso anbieten zu können. Neben der Gemeinschafts- with national pavilions each at this year’s world’s largest architecture event, which can
ausstellung sind in diesem Jahr 66 Länder mit nationalen Pavillons auf der weltgrößten still be visited until 23rd November.
Architekturveranstaltung vertreten, die noch bis zum 23. November geöffnet ist. jp www.labiennale.org

Foto: Andrea Avezzù Foto: Marco Zorzanello

020 • AIT 6.2025