Page 129 - AIT0525_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIG • THOUGHT PROVOKING
DENKWÜRDIG

EINE FRAGE DER GRÖSSE: BIBLIOTHEK IM KLOSTER ŽELIV VON ŠÉPKA ARCHITEKTI

Fotos: Aleš Jungmann

Die Regalhöhen basieren auf den Formaten der Bücher und dem Goldenen Schnitt. Nummerierungen erleichtern die Orientierung. • The shelf heights are based on the heights of the books and the golden ratio.

D em Prager Architekturbüro Šépka architekti oblag die Aufgabe, die mit Fresken
geschmückte gotisch-barocke Bibliothek des Klosters Želiv in Tschechien neu zu orga-
nisieren. Um möglichst viele Bücher aus dem wertvollen Fundus präsentieren zu können,
einigten sich Architekten und Bauherr auf ein ungewöhnliches Ordnungsprinzip: Nach
Größe sind die Bücher sortiert. Vor Ort gegossene „Betonstützen“ korrespondieren mit der
Höhe der Bücher und definieren so den Abstand der Regalböden aus Stahl. Das Prinzip
des Tragens und Lastens und der Schwerkraft ist deutlich ablesbar – oben leicht, unten
schwer. Die Zuschlagsstoffe des Betons stammen aus dem benachbarten Fluss. wa

T he Prague architectural firm Šépka architekti was tasked with reorganizing the
frescoed Gothic-Baroque library of the Želiv Monastery in the Czech Republic. In
order to present as many books as possible from the valuable collection, the archi-
tects and client agreed on an unusual organization principle: the books are sorted by
size. Concrete supports cast on site correspond to the height of the books and thus
define the distance between the steel shelves. The principle of support and load and
gravity is clearly visible - light at the top, heavy at the bottom. The aggregates for the
concrete come from the neighboring river.

AIT 5.2025 • 129