Page 4 - AIT0523_E-Paper

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

um die drei Ks soll es in dieser Ausgabe zum Thema Öffentliche Bauten gehen: Nein, kei-
nesfalls ist die despektierliche Alliteration – Kinder, Küche, Kirche – gemeint, mit der man
in den 1970er-Jahren die nach konservativen Wertvorstellungen soziale Rolle der Frau um-
schrieb! Die Abwandlung „Kinder, Kirche, Kultur“ trifft unsere Projektauswahl perfekt. Zum
Thema Kinder haben wir ab Seite 68 bemerkenswerte, kreativ und intelligent gestaltete
Kitas, Kindergärten, Schulen, eine Jugendverkehrsschule (Bild links, S. 90) und Hochschu-
len zusammengetragen und unter dem Titel „Zukunft ist jetzt!“ (ab S. 110) reflektieren gernot
schulz : architektur profund über den Zusammenhang zwischen Pädagogik, Gesellschaft
und Schulbau. Mit der beispielhaften Schulsanierung in Röhrliberg (ab S. 114) fokussieren
wir eine hochaktuelle Bauaufgabe, denn in den nächsten Jahren werden vermehrt Schul-
bauten, die als Folge des Bildungsbooms in der 1970er-Jahren entstanden sind, saniert wer-
den müssen. Kein Geheimnis ist es, dass die skandinavischen Länder, besonders Finnland,
in Sachen Bildung ganz weit vorne mitspielen: Qualität und Wertschätzung ist ein guter Ent-
wurfsleitfaden – nicht nur für die New Nordic School in Helsinki (ab S. 68). Die Baum-
Foto: Stephan Faulhaber (!) Vorbild entwickelt wurde. Wer sich vor Ort von den richtungsweisenden Gestaltungspa-
Schule (ab S. 118) ist eine Vorschule in der Dominikanischen Republik, die nach finnischem
rametern überzeugen möchte, kann im Rathaus in Säynätsalo von Alva Aalto übernachten.
Der Architekturjournalist Hendrik Bohle hat diese Ikone auf Zeit bewohnt und äußert sich
begeistert ab Seite 34. Von dort würde sich ein Abstecher nach Vantaa lohnen, um den be-
Mit besten Grüßen eindruckenden Kirchenentwurf von Anssi Lassila (ab S. 104) in Augenschein zu nehmen.
Petra Stephan, Dipl.-Ing. Nicht ganz so weit ist es nach Tirschenreuth, in der Nähe haben Brückner und Brückner
Chefredakteurin • Chief Editor das Kleinod einer Wegkapelle (ab S. 108) geschaffen, und zu einem Besuch von Gottfried
Architektin • Architect Böhms Mariendom in Neviges animieren wir ab Seite 122. Die Drei ... Klöster, die ab Seite
38 vorstellt werden, können Sie ohnehin nur in dieser Ausgabe von innen besichtigen. Zum
Thema Kultur gibt es einen Netflix-Tipp: Der Film „Oi! Warning“ der AIT-Essayisten Domi-
nik und Benjamin Reding ist abrufbar, und dass sie sich mit Kinos auskennen, beweisen
sie ab Seite 50. Ein Blick in die Zukunft wirft Karsten Ermann in seiner Masterarbeit The
Portal (ab S. 44) und entwickelt ein Mixed-Reality-Konzept für Museen. Und dass in diesem
Jahr gleich zwei Hölderlin-Jubiläen (S. 10) architektonisch begleitet werden, ist Kultur pur!

Dear Readers,

This issue on Public Buildings is about the three Cs: No, we do not mean the disrespectful alliteration children, coo-
king, church used in the 1970s to describe the social role of women according to conservative values! The variation
children, church, culture fits our project selection perfectly. As regards children, we feature remarkable day-care cen-
tres, kindergartens, schools, a youth traffic school (picture above, p. 90) and universities. Under the title The future is
now! (from p. 110) gernot schulz : architektur reflect profoundly on the connection between pedagogy, society and
school construction. With the exemplary school refurbishment in Röhrliberg (p. 114), we focus on a highly topical buil-
ding task, since more and more school buildings constructed as a result of the education boom in the 1970s will have
to be refurbished in the next few years. It is no secret that Scandinavian countries, in particular Finland, are way out
in front when it comes to education: Quality and appreciation is a good design guideline — not only for the New Nordic
School in Helsinki (from p. 68). The pre-school (pp. 118 ff.) in the Dominican Republic (!) was actually developed on
the Finnish model. You can experience the trend-setting Finnish design parameters for yourself when staying at Alva
Aalto’s town hall in Säynätsalo. Architecture journalist Hendrik Bohle has lived in this icon for some time and expres-
ses his enthusiasm from page 34 onwards. From there, a detour to Vantaa would be worthwhile to visit the impressive
church by OOPEAA (starting on p. 104). Not quite as far away is Tirschenreuth, where the Brückner brothers have crea-
ted a gem of a wayside chapel (from p. 108), and we encourage you to visit Gottfried Böhm’s Mariendom in Neviges
(p. 122). The interiors of the Three ... Monasteries (pp. 38 ff.), however, can only be visited in this issue. Regarding cul-
ture, we have a Netflix tip: the film Oi! Warning by our essayists Dominik and Benjamin Reding is available for viewing,
and they prove their expertise in cinemas from page 50 onwards. Karsten Ermann takes a look into the future in his
master’s thesis The Portal (pp. 44 ff.) and develops a mixed reality concept for exhibitions and museums. And the fact
that two Hölderlin anniversaries are being accompanied architecturally this year is pure culture! Badkultur: Redakteurin Annette Weckesser auf der Messe ISH (ab S. 26)

4
•
A
004 • AIT 5.2023 3
0
0
.
2
02
I
T
5