Page 159 - AIT0516_E-Paper

ARCHITEKTUR+ TECHNIK

White Moons Innovationspreis Caela Curling

Als skulpturales Objekt setzt die Wand - In einer Zeit, in der – angetrieben von Mit der Serie Caela bietet Zumtobel eine Zeitlos elegant, aus Glas gefertigt, em -
leuchte White Moons die sie um ge ben - den Möglich keiten innovativer Licht - durchgehende Designlinie an, die sowohl pfiehlt sich diese Deckenleuchte der
den Oberflächen gekonnt in Szene. Ein technik – vor allem mit den Mitteln des Pendel- als auch Decken- und Wand - Serien Raumleuchten GmbH für den
Edel stahlgerüst bildet die Basis für die Minimal ismus gearbeitet wird, setzt leuch ten in zwei Grundformen umfasst. Objektbereich und für private Interieurs.
neun asymmetrisch angeschnittenen, Licht im Raum auf die poetische In - Die flachen Inter pre tationen klassischer Die auswechselbare LED ist mit einem
handgefertigten Porzellan kugeln. Mit den szenierung eines Objekts, das seinen Typologien bestechen nicht nur durch ihre optischen Einsatz für weiches, blend -
flexibel gelagerten, einzeln dreh- und jus- An satz im Wiederentdecken eines alt- reduzierte Gestaltung, sondern erlauben freies Licht ausgestattet. Er hältlich ist
tierbaren Kugeln können immer neue hergebrachten Materials sucht: des auch die Wahl zwischen gerichtetem und die Glasleuchte in transparenter oder
Strahlmuster auf die Wandflächen proji- Porzellans. Die ablesbare Lust am Ge - gestreutem Licht. Neben dem klassischen opaker Ausführung. Weitere Modu latio -
ziert werden. Zudem sind im gleichen stalten und ein feinsinniges Gespür im Schwarz, Weiß und Silber sind die kreis- nen des Lichts können durch einen
System gehaltene Deck en leuchten sowie Umgang mit Proportion, Material und runden oder rechteckigen Leuchten auch konischen oder zylindrischen Innen re -
in der hauseigenen Manu faktur produ- Licht werden hier von der Jury beson- in den Trendfarben Kupfer und Messing flek tor er reicht werden. Erzeugt werden
zierte Sonderanferti gungen erhältlich. ders gewürdigt. sowie in Grau erhältlich. kann ge richtetes und gestreutes Licht.

s Licht im Raum www.licht-im-raum.de s Zumtobel www.zumtobel.com s Serien Raumleuchten GmbH www.serien.com

Sento sospeso Arva Besondere Auszeichnung Empatia 36

Neben dem formschönen und hochwer- Mit der Leuchtenfamilie Arva, die so - Der gestalterische Wille, über die techni- Obwohl mit moderner LED-Lichttechnik
tigen Design bieten diese Pendelleuch - wohl ästhetischen Gesichtspunkten als schen Möglichkeiten hinaus zu einem ausgestattet, wirken die Modelle der
ten von Occhio durch ihre berührungslo- auch Ansprüchen an die Beleuchtung formschönen Objekt zu gelangen, ist Serie Empatia fast schon wie Klassiker.
se Gestensteuer ung einen besonderen genügt, stellt die Ribag Licht AG eine ab lesbar und findet sich in allen Ein rei- Ge fertigt werden die gut proportionier-
Komfort. Per Hand bewegung kann die durchgängige Designlösung für unter- ch ungen der Ribag Licht AG wieder. Stell- ten Glaskörper von venezianischen
Lichtleistung stufenlos festgelegt wer- schiedliche Nutzungen und Situationen ver tretend, unter Würdig ung des durch- Glas bläsern, die ihr gesammeltes Know-
den. Aufgrund des zweiseitig abstrahlen- vor. Ob Privathaus oder Arbeitswelt, die gängigen gestalterischen Anspruchs dieser how in die feine Abstimmung zwischen
den Leuchten kopfes lässt sich die Inten - konsequent gestalteten Pendel- und An - Arbeiten, prämiert die Jury die Leuchte Opazität und Transparenz einfließen
sität von Up- und Downlight analog ein- bau leuchten, die in vier Gehäusefar ben Arva, die durch Prä zision in der Ver ar- lassen. Das von der starken, frei im In -
stellen. In Verbindung mit der einfachen an geboten werden, ermöglichen einheit- beitung und Liebe zum Detail anspricht. neren der Ballons angeordneten Leu cht -
Anpas sung der Pendellänge und synchro- liche Lichtlösungen. Eine Auswahl von Kon sequent wird die Ge staltung von der quelle ab gegebene Licht wird gleich -
nen Steuerung mehrerer Leuchten bietet Lichtfarben und eine Dimm funktion er - Abhängung bis zum Leuchtmittel und zeitig reflektiert und verteilt, um eine
Sento sospeso viel Gestaltungsfreiheit. höhen zudem die technische Vielfalt. dessen Einfassung zu Ende gedacht. störende Blendwirkung zu verhindern.

s Occhio GmbH www.occhio.de s Ribag Licht AG www.ribag.com s Artemide www.artemide.de

AIT 5.2016 • 159