Page 4 - AIT0419_E-Paper

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wie ein mit viel Liebe zum Detail, unter Berücksichtigung aller funktionalen und ergono-
mischen Anforderungen und mit hoher gestalterischer Kompetenz eingerichtetes Büro
aktuell auszusehen hat, wissen wir spätestens, seit wir die Projektauswahl für unsere
AIT-Aus gabe zum Thema Büro und Verwaltung getroffen haben. Dabei liegt unser
Augenmerk auf ungewöhnlichen Konzeptideen, beispielhaftem Einsatz von Materialien
und Farbe, sowie identitätsstiftenden Alleinstellungsmerkmalen. Und davon zeigen wir
Ihnen die eindrücklichsten Büroprojekte, die wir finden konnten ab Seite 92 in dieser AIT-
Ausgabe. Besonders spannend ist für uns allerdings auch der Blick hinter die Kulissen: Wo
werden diese Räume geplant und in welcher Umgebung arbeiten die Architekten selbst? Eine
über 50 Jahre gewachsene Bürostruktur durfte ich mir vor Kurzem in Wien anschauen – bei
einem Besuch in den Büroräumen von Coop Himmelb(l)au (Bild links). Wolf D. Prix himself
(Bild unten) führte in atemberaubendem Tempo durch internationale Großprojekte, die nach
wie vor die dekonstruktivistische, faszinierende Handschrift ihrer drei Gründer Wolf D. Prix,
Helmut Swiczinsky und Michael Holzer tragen. Wer jetzt auch Lust auf Wien und die
Architektur von Coop Himmelb(l)au bekommen hat, bemüht das AIT-Archiv: In AIT 11.2018
führt Armin Ebner von BEHF ein Wochenende durch Wien und in AIT 12.2018 berichtet der
Architekturstudent Marco Feil über sein Praktikum bei Coop Himmelb(l)au. Aktuelle Projekte
in Wien finden sich aber auch in der vorliegenden Ausgabe: Ab Seite 122 zeigen wir die
Mit besten Grüßen Büroräume von Agenda Austria, nach einem Entwurf des Wiener Architekturbüros gaupen-
Petra Stephan, Dipl.-Ing. raub +/- und auf Seite 40 in der Serie Drei ... Weinarchitekturen die Wiener Weinhandlung
Chefredakteurin • Chief Editor Colono des spanischen Archi tekten duos Serrano + Baquero. Wer lieber in die Ferne schweift
Architektin • Architect oder noch einen Reisetipp für die Oster ferien braucht, dem sei der Beitrag des Schweizers Dr.
Micha Gross, Gründer des Bau haus- Centers in Tel Aviv, sehr ans Herz gelegt: Er nimmt die
Leser mit auf ein Wochen ende in ... Tel Aviv (Seite 48) und führt – nicht nur – zu den beein-
druckendsten Archi tektur ikonen der Weißen Stadt. Wie halten Sie es mit Pflanzen im Büro?
Es geht ja kaum noch ohne, will man nach einem Blick auf aktuelle Büroprojekte meinen.
Ich stimme da eher mit der Künstlerin Saskia Groneberg überein: Fotografiert und gedruckt,
muss die Büropflanze (ab Seite 140) nicht mal gegossen werden. Wir wünschen frohe Ostern!

Dear Readers,

Since we have selected the projects for our AIT issue on the subject of 'Office and
Administration', we are well aware of what an office furnished with great attention to
detail, design competence, and consideration for functional and ergonomic require-
ments must look like today. We focused on unusual concepts, the exemplary use of
materials and colours, as well as identity-creating unique features. However, taking a
look behind the scenes is particularly exciting for us: Where are these spaces planned
and in which environment do the architects themselves work? Recently, I had the
opportunity to see an office structure that had evolved over 50 years in Vienna –
during a visit to the office premises of Coop Himmelb(l)au (top picture). Wolf D. Prix
(picture on the right) gave a breath-taking tour of major international projects that still
bear the deconstructivist, fascinating signature of the three founders, Wolf D. Prix,
Helmut Swiczinsky, and Michael Holzer. Current projects in Vienna can also be found
in this issue: from page 122 on, we feature the office of Agenda Austria, based on a
design by Vienna-based architectural firm gaupenraub +/-, and on page 40, in the
series 'Three... Wine Architectures' the Colono Wine Shop in Vienna by the Spanish
architect duo Serrano + Baquero. For those who prefer to travel far afield or still need
a recommendation for a trip during the Easter holidays, the article by Dr. Micha Gross
from Switzerland, founder of the Bauhaus Centre in Tel Aviv, is highly recommended:
He takes the readers on ‘A Weekend in ... Tel Aviv' (page 48) and guides them –
among other things – to the most impressive architectural icons of the White City. How
do you feel about plants in the office? There's hardly any chance of doing without
them, one might think after taking a look at current office projects. I rather agree with
artist Saskia Groneberg: When photographed and printed, the office plant (from page
140) does not even have to be watered. We wish you a happy Easter! Wolf D. Prix, Mit-Gründer von Coop Himmelb(l)au in seinem Büro in Wien

004 • AIT 4.2019