Page 129 - AIT0125_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIG • THOUGHT PROVOKING
DENKWÜRDIG

SAUBERE SACHE! – AESOP-STORE IN LONDON VON NICOLAS SCHUYBROEK ARCHITECTS

Fotos: Romain Laprade, Paris / Aesop, Collingwood

Die Seifenstücke scheinen in der Gitterstruktur zu schweben, werden aber von einer schlanken Holzkonstruktion getragen. • The bars of soap appear to float in the lattice structure, but are in fact supported by a slender wooden construction.

B ei der Konzeption seiner Shops leistet Aesop immer wieder Pionierarbeit. So zögerte
die Marke auch nicht lange, als sich die Chance bot, einen kleinen Laden in London zu
eröffnen und dafür eine experimentelle Installation von Nicolas Schuybroek wiederzuver-
wenden, die bereits auf der Milan Design Week 2024 zu sehen war. Gestalterisch ließ sich
der Belgier hier vor allem von der Arte Povera-Bewegung inspirieren. Denn er konzentrierte
sich auf einen der elementarsten, funktionalen Haushaltsgegenstände: ein Stück Seife, das
nun zum raumbildenden Element wird. Das Ergebnis ist sicherlich ein multisensorisches
Erlebnis – wir hoffen allerdings, dass die Putzkraft die Wände nicht allzu sehr schrubbt … jp

A esop is always pioneering when it comes to the design of its shops. So, when the
opportunity arose to open a small shop in London and reuse an experimental instal-
lation developed by Nicolas Schuybroek, which had already been shown at the Milan
Design Week in 2024, the brand did not hesitate for a moment. In terms of design, the
Belgian had mainly been inspired by the Arte Povera movement. He concentrated on one
of the most elementary, functional household items: a bar of soap, which now becomes
a space-shaping element. The result is certainly a multi-sensory experience – but we hope
that the cleaning lady doesn’t scrub the walls too much...

AIT 1/2.2025 • 129