Page 15 - AIT0719_Leseprobe

KWC Era System-Küche J.Gast

www.franke.com www.jgast.com

Als gestalterische Einheit aus Spüle und Armatur entworfen, ist KWC Era eine Produkt- Die Küchenmanufaktur Holzrausch realisierte in Kooperation mit OHA und Relvaro -
linie, die sich durch das maßvolle Zusammenspiel von gebürsteten und glänzenden Kellermann ein Küchen-System, das industrielle Fertigungsprinzipien und handwerkli-
Edelstahl-Oberflächen auszeichnet. Der schlanke Wasserhahn sowie der nur vier Milli- che Detaillierungskunst miteinander verbindet. Zum Ausdruck kommt dies in einer stan-
meter schmale Spülbeckenrand geben dem Entwurf zudem eine minimalistisch-elegante dardisierten Baukasten-Konstruktion, die ohne Einzelkorpusse, Blenden oder Abdeckun-
Erscheinung. Besonderes Feature: ein unsichtbarer Überlaufschutz-Mechanismus. gen auskommt und dennoch hochindividuelle wie zeitlose Küchenlösungen ermöglicht.

Developed as a unit of sink and faucet as to the design, KWC Era is a line characterized In cooperation with OHA and RelvaroKellermann, Holzrausch developed a kitchen sy-
by the well-balanced interplay of brushed and shiny stainless-steel surfaces. The slender stem which combines the principles of industrial production and craftsmanship. This be-
faucet as well as the sink rim of four millimetres furthermore gives the design a mini- comes manifest in a standardized kit construction which does without individual units,
malist-elegant look. The special feature: an invisible overflow-protection mechanism. trims or covers and yet allows highly individual as well as timeless kitchen solutions.

Segmento Innovus
www.poggenpohl.com www.sonaearauco.com

Für Liebhaber des Purismus liefert Poggenpohl das Küchen-System Segmento, des- Für den Innenausbau bietet die Marke Innovus mit melaminharzbeschichteten Spanplat-
sen Name Programm ist: Lediglich schmale Fugen gliedern hier die cleanen Oberflä- ten, durchgefärbten MDF-Platten, mit Schichtstoffen und Kompaktplatten ein umfangrei-
chen in Segmente auf. Die klare Linienführung wird durch eine schmale Arbeitsplatte ches Werkstoff-Angebot in verschiedenen Materialstärken. Die Dekorvielfalt reicht von
mit großzügiger Schattenfuge unterstrichen und kann mithilfe von ebenfalls segmen- Uni-Farbtönen über von Stein und Textil inspirierte Motive bis hin zu Holzdekoren mit
tierten Wandverkleidungsplatten im übrigen Raum fortgesetzt werden. synchronisierter Oberflächenstruktur für einen naturgetreuen Echtholz-Look.

For lovers of purism, Poggenpohl offers the Segmento kitchen system whose name says For interiors, Innovus offers an extensive range of materials in various thicknesses with
it all: Two narrow joints here structure the surfaces into segments. The clear line ma- melamine-resin coated particle boards, solid coloured MDF panels, laminates and
nagement is emphasized by a narrow worktop with a shadow gap and, with the help of compact sheets. The décors range from single colours inspired by stone and textiles to
likewise segmented wall-cladding panels, can be continued in the rest of the room. wood décors with a synchronised surface structure for a natural genuine-wood look.