Page 66 - AIT1221_E-Paper
P. 66
BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
ReForm Heritage
www.egecarpets.de · www.carpet-concept.de
Auf dem Weg zum gemeinsamen Produktportfolio: 2016
trat Carpet Concept in die Ege Group ein. 2021 mündet
die Fusion in der neuen Ege Carpets. Und auch die Kol-
lektionen werden nach und nach miteinander verwo-
ben. So wird SLO von Carpet Concept Teil der ReForm-
Familie von Ege Carpets und macht auch unter neuem
Namen keine Kompromisse in Design, Facettenreichtum
und Langlebigkeit. Die nächsten Schritte im Transforma-
tionsprozess markieren ReForm Discovery und ReForm
Heritage. Die getuftete Teppichfliese Heritage zeichnet
sich durch eine feine Schlingenmaserung mit spürbarer
Leinwandbindung aus, der Melange-Effekt schafft mar-
kant strukturierte Oberflächen.
On the way to a joint product portfolio: In 2016, Carpet
Concept joined the Ege Group. In 2021, the merger resul-
ted in the new Ege Carpets. And the collections as well
are successively becoming interwoven. SLO by Carpet
Concept has thus become part of the ReForm range by
Ege Carpets and, under the new name as well, makes
no compromises when it comes to design, multifaceted-
ness and longevity. The next steps in the transformation
process are ReForm Discovery and ReForm Heritage.
The Heritage tufted carpet tile is characterized by a fine
loop texture with noticeable linen weave, the melange
effect produces strikingly structured surfaces.
Purline-Bioboden OWAcoustic
www.windmoeller.de www.owa.de
Alternative Werkstoffe sind auch bei Bodenbelägen gefragt: Mit dem wineo Purline-Bioboden bietet Windmöller eine Die bedruckten Deckenplatten OWAcoustic zeichnen sich
nachhaltige Option für die repräsentative Raumgestaltung im Objektbereich. Die Grundlage bildet der Hochleistungs- neben ihrem neuen und dezenten Naturdesign in schlich-
verbundwerkstoff ecuran, der vom Hersteller entwickelt wurde. Der Belag ist trittschallmindernd und zeichnet sich durch ten, warmen Holztönen durch ihre Raumakustik und
eine hohe Belastbarkeit aus. Er besteht überwiegend aus nachwachsenden Roh- und natürlichen Füllstoffen und ist im Brandschutzeigenschaften aus. Die Platten sind in den
Stein- und Holzdesign genauso wie in Chip- und Betonoptiken erhältlich – als Planke, Fliese und als Bahnenware. Maßen 600 auf 600 und 625 auf 625 Millimeter erhältlich.
Alternative materials are also in demand for floor coverings: With the wineo Purline bio-floor, Windmöller offers Besides their new and discreet nature design in simple,
a sustainable option for prestigious room design in the contract sector. The base is the ecuran high-performance warm shades of wood, the printed OWAcoustic ceiling
composite material developed by the manufacturer. The floor covering is impact-sound reducing and characteri- panels are characterized by their room acoustics and
zed by high load capacity. It mainly consists of renewable raw- and natural filler materials and comes in stone- fire-protection qualities. The panels come in the dimen-
and wood design as well as in chip- and concrete looks – as planks, tiles and in lengths. sions 600 by 600 and 625 by 625 millimetres.
