Page 62 - AIT0716_E-Paper

WOHNEN • LIVING SCHWERPUNKT SANITÄRPRODUKTE • FOCUS SANITARYWARE
SANITÄROBJEKTE

Hochwertige Sanitärprodukte – Gestaltungselemente für gehobene Badarchitektur
High-quality sanitary ware – design elements for upscale bathroom architecture

Reduzierte Hingucker aus Acryglas im Bad: mandarinenfarbene Regale und Hocker von Kartell by Laufen, Design: Roberto und Ludovia Palomba • Kartell by Laufen: Minimalist eye-catchers of acrylic glass in the bathroom

Das Bad als Lebensraum ist keine Utopie mehr! Die einstige Nass -
zelle ist zum Wohlfühlkosmos für Körper und Geist geworden.
Archi tekten und Innen archi tekten obliegt die Aufgabe, dem persön-
lichen Lebensstil ihrer Bauherren mittels individueller Badwelten
Ausdruck zu verleihen. Um höchste Qualitäts- und Design maßstäbe
zu setzen, arbeiten renommierte Sanitär marken in der Produkt -
entwicklung ihrerseits mit namhaften Archi tekten und Designern
zusammen. Wir stellen die Highlights vor.

The bathroom as a living space is no longer a utopia! The former
wet cell has turned into a feel-good cosmos for the body and the
soul. Architects and interior designers have the task to design indi-
vidual bathroom worlds for expressing the personal lifestyles of
their clients. To set the highest standards regarding quality and
design, for their product development renowned sanitary-ware
brands work together with equally well-known architects and
designers. We are presenting the highlights.

062 • AIT 7/8.2016