Page 177 - AIT0619_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIG • THOUGHT PROVOKING

DENKWÜRDIG

EINE NACHT IM LOUVRE: SCHLAFEN WIE DIE KÖNIGE VON FRANKREICH

Foto: Alban Gendrot

„Fantastisch geschlafen“ haben Daniela und Adam unter der Pyramide des jüngst verstorbenen Ieoh Ming Pei.• Daniela and Adam "had a fantastic sleep" underneath the pyramid by the recently deceased architect Ieoh Ming Pei.

V kannteste Museum der Welt. Mehr als zehn Millionen Besucher strömten im ver- T he "Pyramid du Louvre", the distinctive entrance to the world's most famous
or 30 Jahre eröffnete die „Pyramide du Louvre“, das signifikante Entree für das be-
museum, opened its doors 30 years ago. Last year, more than ten million visi-
gangenen Jahr unter ihr hindurch und der Mona Lisa entgegen. Weltrekord! Wer tors flocked to the museum and passed beneath it, heading for the Mona Lisa. A
träumte in Anbetracht dieser Besuchermassen nicht davon, die einstige Königsresidenz world record! Considering the crowds of visitors, who wouldn't dream of enjoying the
einmal ganz für sich alleine zu genießen? Völlig legal, ohne sich zu verstecken und former residence of the French kings all by oneself? Daniela and Adam from
klammheimlich einschließen zu lassen, verbrachten Daniela und Adam aus Newcastle Newcastle spent the night of April 30th at the Louvre, completely legally, without hi-
die Nacht des 30. April im Louvre. Die Studentin wurde für diese „nuit exquise“ unter ding, or having themselves secretly locked in. Daniela, a student of art conservation
182.000 Bewerbern ausgewählt! Möglich machte die Nacht im Museum eine Jubiläums- and restoration, had been selected for this "nuit exquise" from 182,000 applicants!
kooperation von Airbnb und dem Louvre. Geschlafen haben die beiden Briten in einer The night at the museum was made possible by an anniversary cooperation between
Mini-Pyramide, die unter der großen Eingangspyramide installiert worden war. Bei Son- Airbnb and the Louvre. The two Brits slept in a mini pyramid that had been set up
nenuntergang begab sich das Paar auf eine private Führung. Danach durften Daniela underneath the large entrance pyramid. At sunset, the couple enjoyed a private tour.
und Adam bei einem Aperitif der Mona Lisa zuprosten, in Gegenwart der Venus von Afterwards, Daniela and Adam the opportunity to drink a toast to the Mona Lisa while
Milo speisen, im Apartment von Napoleon III. den Klängen eines Privatkonzerts lau- having their aperitif, dine in the presence of the Venus of Milo, listen to the sounds of
schen, um schließlich ihre Mini-Pyramide zu beziehen. Daniela sagt, sie habe „fantas - a private concert in the apartment of Napoleon III, and finally retire to their mini py-
tisch geschlafen“. Mitte Mai erreichte uns nun die traurige Nachricht vom Tod des „Py- ramid. Daniela says that she "had a fantastic sleep". In mid-May, the sad news of the
ramidenbauers“: Der chinesisch-amerikanische Stararchitekt Ieoh Ming Pei wurde death of the "pyramid builder" reached us: The Chinese-American star architect Ieoh
102 Jahre alt. Der „fantastische“ Erfolg seiner Louvre-Pyramide wird bleiben. wa Ming Pei turned 102. The "fantastic" success of his Louvre pyramid will remain.

AIT 6.2019 • 177