Page 24 - AIT0122_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Adolf Bereuter, AT-Dornbirn Fotos: Michael Moser Images, Leipzig

Wohnhaus in Frastanz Landgericht in Magdeburg

Ein Bauernhaus, zeitgemäß interpretiert – so ruht das Wohnhaus im österreichischen Moderne Justiz in revitalisiertem historischem Erscheinungsbild! Tchoban Voss Architek-
Frastanz auf einer Geländekuppe des familiären Hofs. Die Besonderheit: Sämtliches ver- ten haben in enger Kooperation mit der Unteren Denkmalschutzbehörde der Landes-
bautes Holz stammt aus eigener Forstwirtschaft, wie schon beim angrenzenden Haus hauptstadt Magdeburg und dem Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sach-
der Urgroßeltern. Die Tradition fortführend wurden auch diesmal die Wälder für die sen-Anhalt den 1906 im Stil des Historismus fertiggestellten Justizpalast, das heutige
nachkommenden Generationen wieder aufgeforstet. firm architekten ersannen einen re- Landgericht Magdeburg, generalsaniert. Die besondere Herausforderung bestand darin,
duzierten Baukörper, dessen Erdgeschoss sich nach außen offen zeigt, während die we- die hohen denkmalpflegerisch-restauratorischen Anforderungen mit aktuellen Nutzungs-
nigen Öffnungen in den Obergeschossen bewusst gesetzt wurden. Der Nebenbaukörper prämissen in Einklang zu bringen: mit moderner Daten-, Kommunikations- und Sicher-
aus Stahlbeton dient als Autostellplatz und verbindet den Neubau mit dem Bestand. th heitstechnik, mit Schallschutz, Raumakustik, Energetik und Barrierefreiheit. wa

A modern interpretation of a farmhouse – on a knoll of Frastanz in Austria. A special Modern justice being done in a revitalized historic setting! In cooperation with the aut-
feature: all the timber is from the owners’ forestry, as in the nearby house of the great- horities of Magdeburg and the Sachsen-Anhalt office of listed building, Tchoban Voss
grandparents. Continuing the tradition, reforestation was done for the following gene- Architekten furbished the palace of justice built in 1906 in historicism style. The spe-
rations. firm architekten designed a minimalist structure with a ground floor open to cial challenge was to reconcile the high demands regarding monument conservation
the outside whereas the few openings on the upper levels were deliberately spaced. and restoration with the current use: with modern data-, communication- and safety
The adjacent construction of reinforced concrete is the carport. technology, sound protection, room acoustics, energetics and accessibility.

Entwurf • Design firm architekten, AT-Lustenau Entwurf • Design Tchoban Voss Architekten, Dresden
Bauherr • Client Privat Bauherr • Client Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt, Magdeburg
Standort • Location AT-Frastanz-Gampelün Standort • Location Halberstädter Straße 8, 39112 Magdeburg

024 • AIT 1/2.2022