Page 4 - AIT0518_Leseprobe

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

GRANADA

DIE ANGEHENDE ARCHITEKTIN THERESA SCHMID FÜHRT DURCH DIE STADT DER ALHAMBRA

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Wer dem Alltag entfliehen und sich auf die Spuren der spanischen Geschichte begeben möchte, ist in Granada genau richtig. • Those who want to escape from the daily routine find themselves in exactly the place in Granada.

Granada im Süden Spaniens besitzt eine besondere Anziehungs - is ins 15. Jahrhundert wurde Granada von arabischen Herrschern regiert, dann
kraft: Millionen Besucher lockt die Stadt jährlich an, und wer einmal B gelang den katholischen Königen schließlich die Reconquista, die Rückeroberung.
in ihren Bann gezogen wurde, verlässt sie nur schweren Herzens. Die Noch heute lädt die Stadt dazu ein, uns in die maurische Vergangenheit zu träumen und
Geschichte Spaniens ist in jedem Winkel spürbar, zugleich pulsiert in die Mystik der bewegten Geschichte Granadas einzutauchen: Orientalische Orna -
hier das Leben. Menschen aus aller Welt bevölkern die Straßen, dar- mentik aus Gips, detailreich geschnitzte Holzdekore und Fliesenmosaike in leuchtenden
unter auch viele Studenten aus dem Ausland – Theresa Schmid, die Farben finden wir nicht nur in der Alhambra, dem Herzstück der maurischen Bauten
ein Semester an der Universidad de Granada Architektur studierte, Anda lusiens, das jährlich Millionen Besucher anlockt, sondern auch in kleineren erhal-
nimmt uns für ein Wochenende mit auf eine kleine Zeitreise. tenen Bauten in der Altstadt Granadas. Somit spielt der angemessene Umgang mit dem
kulturellen Erbe eine bedeutende Rolle für Architektur und Städtebau. Für junge
Granada in the south of Spain has a special appeal: Every year, the Menschen wirkt die lebendige Stadt auch wegen der renommierten Universität an zie -
city attracts millions of visitors and those who have fallen under its hend. In das bunte Treiben mischen sich jährlich circa 2.000 Studierende aus aller Welt.
spell leave again with a heavy heart. The history of Spain can be felt
at every corner yet, at the same time, life is pulsating here. People Samstag: Alhambra und Innenstadt
from all over the world throng the streets, among them also many
students from abroad. Theresa Schmid, who spent one semester 08:30 Uhr – Wir starten unsere Entdeckungstour in Granada mit einem Besuch der
studying architecture at the Universidad de Granada, for one week- Alhambra (1) und stimmen uns so auf ein Wochenende auf den Spuren der Vergangen -
end takes us on a little journey through time. heit ein. Da wir unsere Eintrittskarten bereits einige Tage im Vorfeld online gebucht

048 • AIT 5.2018