Page 14 - AIT0618_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Fotos: Werner Huthmacher

Erinnerungskultur im Bunker–Archiv

Zum Schutz der Zivilbevölkerung wurde der Hochbunker in Mannheims Stadtteil The high-rise bunker in the Mannheim Neckarstadt-West district was built during the Nazi
Neckarstadt-West einst zur NS-Zeit erbaut. Nach seiner Umgestaltung durch era for the protection of the civilian population. After its conversion by Schmucker & Part-
Schmucker & Part ner bietet er seit der Eröffnung im März dem Stadtarchiv ideale ner and since its opening in March, it has been providing the city archive with ideal con-
Bedingungen zur Bewahrung von und Begegnung mit Geschichte. Das Mannheimer ditions for the preservation of and the encounter with history. The Mannheim architectural
Architekturbüro erweiterte das geschichtsträchtige Bauwerk von imposanter Größe um office expanded the construction steeped in history and of impressive size with two added
zwei aufgesetzte, gläserne Stockwerke, die sich deutlich vom denkmalgeschützten Bestand glazed storeys on top which clearly stand out from the listed building stock and allow
abheben und Ausblicke über die Stadt eröffnen. Der historische Bau eignete sich aufgrund views of the city. With its cubic capacity, the historic construction is suited for storing the
seiner Baumassen hervorragend als Lager des Archivguts der Stadt und verleiht dem city’s archive material and, due to its authentic bunker atmosphere, it gives the city archive
Stadtarchiv durch seine authentische Bunkeratmosphäre eine unverhoffte Unmittelbarkeit. immediacy. Designed as a meeting point, the Marchivum is a place for re-search, events
Als Treffpunkt konzipiert ist das Marchivum Ort für Forschung, Veranstaltungen und and knowledge transfer and thus, today, exhibition areas, a documentation centre, lectu-
Wissens ver mittlung, und so finden sich in dem umgebauten Ochsenpferchbunker heute re- and reading halls as well as several offices are located in the converted Ochsen-pferch-
Ausstel lungs flächen, ein Doku mentations zentrum, Vortrags- und Lesesäle sowie einige bunker. Until 31st July, the Marchivum will show an exhibition about the conversion of the
Büros. Noch bis zum 31. Juli zeigt das Marchivum eine Ausstellung zum Umbau des ehe- formerly awkward monument into a cultural centre with impulsive radiance.
mals unbequemen Denkmals zum kulturellen Zentrum mit impulsiver Strahlkraft. www.marchivum.de · www.schmucker-partner.de

LIEBE VENEDIG-FANS ...,

Neben den schönen Berichten zur Archi tek - alle Maßnahmen zu spät kommen sollten,
turbiennale in den einschlägigen Medien bietet Dubai ab 2020 mit dem 5-Sterne-
werden derzeit immer wieder Stimmen Resort „The Floa ting Venice“ (Bild) zumin-
zum schlechten Zustand der Bausubstanz dest für eine ge wis se Zielgruppe eine Alter -
der auf Holz pfählen errichteten Lagunen - native. Das schwimmende Venedig gehört
stadt laut. Sie leidet heftig unter den rund zum Projekt „The Heart of Europe“, das
30 Mil lionen Besuchern, die jährlich in das aktuell auf sechs der 300 künstlichen In -
Weltkultur erbe dringen. Seit Mai testen die seln „The World“ vor der Küste Dubais ent-
Bild: Kleindienst Group / The Floating Venice zäh lern, die die Touristen im Zweifel umlei- und Lebens weise in das Emirat am Per -
steht und die europäische Kultur, Tradition
Behörden nun Drehkreuze mit Personen -
sischen Golf bringen soll. Ich für meinen
ten sollen. Die wenigen noch dort leben-
den Vene zia ner dürfen selbstredend jeder-
Teil kann es kaum erwarten, in wenigen
Tagen in das echte Venedig aufzubrechen.
zeit passieren. Auch das viel diskutierte
Prob lem mit den Kreuzfahrtschiffen, die
len Hallen der ehemaligen Werft Arsenale,
nicht nur völlig überdimensioniert wirken,
wenn sie sich durch den Giudecca-Kanal Tagsüber begebe ich mich dann in die küh-
in der sich ein Teil der Biennale-Aus stel lung
... haben Sie auch schon Ihre Reise nach kuratierte Leistungsschau zu erkunden. zum Hafen nahe dem Bahnhof schieben, befindet, und wandere anschließend zwi-
Venedig zur 16. Biennale di Venezia ge - Unter dem Titel Freespace haben die in sondern mit ihren vibrierenden Motoren schen den Pavillons in der Parkanlage
plant? Am 26. Mai startete das internatio- Dublin unter Grafton Architects firmieren- auch das Funda ment der prächtigen Giardini umher, um die Beiträge der einzel-
nale Architektur-Spektakel und endet erst den Irinnen ihre Kollegen dazu aufgerufen, Palazzi beschädigen, soll bald Geschichte nen Länder zu erleben. Erst abends, wenn
wieder am 25. November. Es bleiben also sich mit der Zugänglichkeit von Architektur sein. Mit Hoch druck arbeitet man wohl an der Touristenstrom in den engen Gassen
noch ein paar Monate Zeit für einen und dem Raum dazwischen auseinander- einem Termi nal am gegenüberliegenden versiegt ist und die Dreh kreuze abgebaut
Ausflug Richtung Süden. Ein Teil der AIT- zusetzen. Erste Impressionen meiner Fest land. Es gibt also noch Hoffnung für sind, lasse ich den Zauber dieses einmali-
Redak tion war schon dort, um die von Kollegen Petra Stephan und Uwe Bresan den Erhalt dieses einzigartigen Gesamt - gen Ortes bei einem Glas Sprizz am Canale
Yvonne Farrell und Shelley McNamara finden Sie auf unserem AIT-Facebook-Blog. kunst werkes... Und wenn am Ende doch auf mich wirken. Ihre Christine Schröder

014 • AIT 6.2018