Page 1 - AIT0920_ArmandoRuinelli

SERIEN LEHRJAHRE BEI ... • WORKING AT ...
ARMANDO RUINELLI

LISA SEEFRIED BERICHTET ÜBER IHR PRAKTIKUM BEI ARMANDO RUINELLI IN SOGLIO

Fotos: Ralph Feiner

Das Büro von Ruinelli Associati befindet sich mitten im Bergeller Bergdorf Soglio (oben und unten). • The office of Ruinelli Associati is located in the middle of the Bregaglia mountain village of Soglio (above and below).

Viele junge Architekten und Studenten zieht es in die großen Archi-
tekturbüros in Zürich, Basel, Bern und Genf. Lisa Seefried entschied
sich für Armando Ruinelli Associati und Soglio, einen beschaulichen
Ort im Bergell. Kennengelernt hatte sie Ruinelli anlässlich eines Vor-
trags an der Hochschule Biberach. Seine Projekte, seine Persönlich-
keit und der spezielle Ort „trafen bei mir einen Nerv“, bekennt Lisa.
Sie bewarb sich per Brief, besiegelte ihr Praktikum per Handschlag
und trat dieses im Sommer 2019 an. Begeistert blickt sie zurück!

Many young architects and students of architecture are attracted to
major architectural offices in Zurich, Basel, Bern and Geneva. Lisa
Seefried decided in favour of Armando Ruinelli Associati and Soglio,
a tranquil village in the Bregaglia region. She had made the
acquaintance of Ruinelli at a lecture at Hochschule Biberach. His
projects, his personality and the special place “touched a nerve”.
She applied with a letter, sealed her internship with a handshake
and started it in summer 2019. She looks back enthusiastically!

030 • AIT 9.2020