Page 1 - AIT0721_Ferienhaeuser

SERIEN DREI ... • THREE ...
DREI FERIENHÄUSER

VON WEBER ARQUITECTOS, CLAESSON KOIVISTO RUNE UND EGGER KOLB ARCHITEKTEN

Die Räumlichkeiten dieses Feriendomizils bestechen durch ihre zahlreichen Sichtbezüge – über Galerien oder großflächige Verglasungen. • Whether via galleries or large-scale glazing, the rooms captivate with visual references.

Ob Urlaub im Wald, am Meer oder in den Bergen – die Sehnsucht
nach Ferien fernab von Balkonien dürfte selten größer gewesen sein
als in diesem Sommer. Hoch im Kurs stehen Ferienhäuser inmitten
der Natur, weil Urlauber jeder Couleur hier ganz ohne Corona-Sorgen
ihren „Happy Place“ finden können. Wir zeigen drei Wohlfühl oasen
in Mexiko, Dänemark und Deutschland, die besonders deshalb posi-
tiv auffallen, weil sie im Innen- wie Außenraum gestalterisch treffsi-
chere Bezüge zum Genius loci ihres Standortes aufnehmen.

Whether holidays in the forest, by the sea or in the mountains –
the longing for holidays away from one’s home has rarely been
greater than this summer. Holiday homes in the middle of nature
are very popular because all types of holidaymakers can find their
perfect place here without any corona worries. We show three
oases of well-being in Mexico, Denmark and Germany, which are
particularly eye-catching because their interior and exterior de-
sign makes unerring references to their respective genius loci.

034 • AIT 7/8.2021