Page 1 - AIT0325_Kantinen

SERIEN DREI ... • THREE ...
KANTINEN

VON COMMONCONCEPT, STUDIO MODIJEFSKY UND LESON GMBH

Vom Frühstück bis zum Feierabend-Aperitivo: Das „Pesaro“ ist ein kommunikativer Hub für Mitarbeitende und KundInnen. • From breakfast to after-work-aperitivo: The „Pesaro“ is a communication-hub for staff and costumers.

Losgelöst vom sterilen Konzept effizient durchgetakteter Großraum-
kantinen bieten immer mehr Firmen ihren Mitarbeitenden die Mög-
lichkeit, sich während der Pausen weit weg von der Arbeit zu den-
ken, um den Kopf richtig frei zu bekommen. Je ferner die Gedanken
schweifen, desto besser. Im Autohaus in Baden-Baden wünscht man
sich an die Adria, im Headquarter eines Reiseanbieters in Amsterdam
entkommt man dem Arbeitsalltag auf verstreuten Archipelen, und bei
der Schufa in Wiesbaden regen Pastelltöne zum Fantasieren an.

Overcoming the sterile concept of large-capacity canteens, more
and more companies are offering their employees the opportunity
to escape far from their work routine during breaks for clearing their
minds. At the car dealership in Baden-Baden, you’ll find yourself dre-
aming of the Adriatic; at the headquarters of a travel company in
Amsterdam, you can escape your daily routine on scattered archipel-
agos; and at the Schufa credit-reference agency in Wiesbaden, pastel
shades encourage you to let your imagination run free.

036 • AIT 3.2025