Page 1 - AIT0120_Markthallen
P. 1
SERIEN DREI ... • THREE ...
MARKTHALLEN
VON DOMINIQUE COULON, HEINRICH BÖLL UND ÁCRONO ARQUITECTURA
Das reine Abverkaufen von Lebensmitteln war gestern! Merely selling off food was yesterday! Today, market
Heute gestalten Markthallen aktiv das öffentliche Leben, halls actively contribute to public life by offering art ex-
indem sie mit Kunstausstellungen, Veranstaltungsräu- hibitions, event venues or social facilities as true added
men oder sozialen Einrichtungen reale Mehrwerte bie- values and, as side welcome benefits, upgrade the built
ten und noch dazu so ganz nebenbei die bauliche Umge- environment into the bargain. We show you three mar-
bung aufwerten. Wir zeigen drei Markthallen in Schiltig- ket halls in Schiltigheim, Herford and Baza which, in
heim, Herford und Baza, die auf unterschiedliche Weise their different ways, invite residents as well as tourists
Einwohner wie Touristen zum Schwelgen einladen. to come and indulge themselves.